четверг, 16 февраля 2012 г.
вторник, 14 февраля 2012 г.
Prononcez!
Si cent chaussures sans traces tachent , six sachets tachés laissent six traces.
http://phonetique.free.fr/vir/vir11.htm
http://phonetique.free.fr/vir/vir11.htm
пятница, 10 февраля 2012 г.
Les métiers et les professions.
2. http://alphalucie.free.fr/ALPHA/imagier%20m%E9tiers.html
Pour votre devoir ! Choisissez dix metiers et racontez- nous!
http://www.lesmetiers.net/orientation/c_5191/metiers воскресенье, 5 февраля 2012 г.
De tous les ailleurs et d'ici
Des mendiants du Pérou
Des gosses à la colle de Manille
Monte une voix.
De Calcutta en Haïti
Des sous-sols de Moscou
Des filles qu'on solde en Roumanie
Une seule voix
Qui répète ça :
Donne-moi une vie
Un espoir une envie
Donne-moi une vie
Quelque chose à perdre aussi.
Du Darfour brûlant à Grozny
De décharge en égout
Des gamins vendus de Bali
Monte une voix.
De Gaza, Tyr à l'Ethiopie
Les enfants soldats de partout
De Kaboul de celles qu'on oublie
Une seule voix
Qui répète ça :
Donne-moi une vie
Un espoir une envie
Donne-moi une vie
Un demain à aujourd?hui
Quelque chose à perdre aussi.
Donne-moi au moins
Le début d'un possible infini
Donne-moi mieux
Qu'un jour de plus, de plus à tenir
Quelque chose à remplir
Qui me fera vieillir
Un avenir, un avenir.
Donne-moi une vie
Un espoir une envie
Donne-moi une vie
Quelque chose à perdre aussi.
Donne-moi une vie
Un espoir une envie
Donne-moi une vie
Quelque chose à perdre aussi.
Une vie
Donne-moi
Une vie
Donne-moi une vie
Donne-moi
Une vie
Donne-moi
Une vie
Donne-moi ma vie
Donne-moi une vie
Un espoir une envie
Donne-moi une vie
Quelque chose à perdre aussi.
Quelque chose à perdre aussi
Donne-moi juste ma vie
Donne, donne-moi une vie
Pas de bonheur
Juste une vie
Quelque chose à perdre aussi
Quelque chose à perdre aussi
Donne, donne-moi une vie
Des mendiants du Pérou
Des gosses à la colle de Manille
Monte une voix.
De Calcutta en Haïti
Des sous-sols de Moscou
Des filles qu'on solde en Roumanie
Une seule voix
Qui répète ça :
Donne-moi une vie
Un espoir une envie
Donne-moi une vie
Quelque chose à perdre aussi.
Du Darfour brûlant à Grozny
De décharge en égout
Des gamins vendus de Bali
Monte une voix.
De Gaza, Tyr à l'Ethiopie
Les enfants soldats de partout
De Kaboul de celles qu'on oublie
Une seule voix
Qui répète ça :
Donne-moi une vie
Un espoir une envie
Donne-moi une vie
Un demain à aujourd?hui
Quelque chose à perdre aussi.
Donne-moi au moins
Le début d'un possible infini
Donne-moi mieux
Qu'un jour de plus, de plus à tenir
Quelque chose à remplir
Qui me fera vieillir
Un avenir, un avenir.
Donne-moi une vie
Un espoir une envie
Donne-moi une vie
Quelque chose à perdre aussi.
Donne-moi une vie
Un espoir une envie
Donne-moi une vie
Quelque chose à perdre aussi.
Une vie
Donne-moi
Une vie
Donne-moi une vie
Donne-moi
Une vie
Donne-moi
Une vie
Donne-moi ma vie
Donne-moi une vie
Un espoir une envie
Donne-moi une vie
Quelque chose à perdre aussi.
Quelque chose à perdre aussi
Donne-moi juste ma vie
Donne, donne-moi une vie
Pas de bonheur
Juste une vie
Quelque chose à perdre aussi
Quelque chose à perdre aussi
Donne, donne-moi une vie
четверг, 2 февраля 2012 г.
L'avion
Vincent prend l'avion à l'aéroport de Roissy-Charles-de-Gaulle, pour aller à Rome. Il prend le vol à destination de Rome. Vincent est en retard, il risque de rater l'avion: "Passagers du vol Air Frence 1805, à destination de Rome: embarquement immédiat, porte 24".
L'avion va décoller à15h 55 de la piste de décollage.L'avion va atterrir à Rome, sur la piste d'atterrissage, à
18h 00. (Vocabulaire progressif du francais,2006)
Voyager en avion
L'aéroport
un aéroport
un terminal (pl. terminals ou terminaux)
une piste (d'atterrissage)- взлётная полоса
l'enregistrement
un guichet d'enregistrement – окно регистрации
enregistrer ses bagages
les bagages (m.pl.)
une valise- чемодан
un sac - сумка
un bagage à main- ручная кладь
un chariot- тележка
embarquer (dans) - погрузить
l'embarquement (m.)
une carte d'embarquement
une porte d'embarquement
débarquer (de)- выгружаться
le débarquement
passer la douane- проходить таможню
un douanier / une douanière- таможенные служащие
produire son passeport
avoir quelque chose à déclarer
ramasser ses bagages - собирать багаж
fouiller (qqn, les bagages de qqn)- рыться, обыскивать
L'avion
un avion
en avion
par avion
un vol- полёт
voler- лететь
voler à basse altitude – лететь на низкой высоте
voler à haute altitude
survoler- пролетать
le poste de pilotage- кабина пилота
la cabine
la soute (à bagages) –место для багажа
mettre les bagages en soute
la queue - хвост
la première classe
la classe affaires
la classe économique
voyager en première classe (etc.)
un siège- кресло
le dossier (d'un siège) –спинка кресла
un accoudoir- подлокотник
une tablette
un plateau- поднос
un repose-pieds- подставка для ног
le hublot- окно в самолете
une rangée (de sièges) -ряд
un casier-ящик
une ceinture de sécurité- ремень безопасности
attacher la ceinture - пристегнуть
ajuster la ceinture- регулировать
déboucler la ceinture- отстегнуть
des écouteurs- наушники
brancher ses écouteurs- включать наушники
un masque d'oxygène- кислородная маска
un gilet de sauvetage – спасательный жилет
avoir de la place
avoir assez de place
être à l'étroit
être serré- быть зажатым
avoir le mal de l'air
décoller- взлетать, отклеивать
le décollage
au décollage
une turbulence
secouer -трясти
atterrir- приземлиться
l'atterrissage
un atterrissage en douceur
un atterrissage violent –жесткая посадка
à l'atterrissage
Le personnel
un pilote
un co-pilote
un navigateur
le commandant de bord
piloter un avion
une hôtesse de l'air
un steward
l'équipage (m.)
le personnel au sol
un contrôleur aérien
Подписаться на:
Сообщения (Atom)