вторник, 30 марта 2010 г.

Virelangue


Une tortue sourde court sur un mur.

Nous l'avons vue le jour où elle a chuté dans la rue.

Nous avons hurlé mais elle ne nous a pas entendus!


Dimanche, chez le méchant chat,
on cherchait des chapeaux et des échasses sur leur chemin.

понедельник, 29 марта 2010 г.

Virelangue (скороговорка)

Un virelangue (ou casse-langue ou fourchelangue) est une locution (ou une phrase ou un petit groupe de phrases) à caractère ludique, caractérisée par sa difficulté de prononciation ou de compréhension orale, voire des deux à la fois. On parle aussi de trompe-oreilles lorsqu’une phrase est difficile à comprendre et donne l’impression d’être en langue étrangère.

Les virelangues peuvent servir d’exercices de prononciation dans l’apprentissage du français langue étrangère.

Le mot virelangue est un néologisme et un calque du mot anglais tongue-twister (« qui fait tordre la langue »).

http://fr.wikipedia.org/wiki/Virelangue

La journée de l’Europe

Ce jour du 9 mai est symboliquement choisi pour devenir chaque année " la journée de l’Europe "dans tous les pays membres .

L’hymne

La musique de l’Ode à la joie , prélude du quatrième mouvement de la IXème symphonie du musicien allemand Ludwig van Beethoven, est adoptée comme hymne de la Communauté européenne par le Conseil européen de juin 1985 à Milan.

Le drapeau


Ce drapeau est composé de 12 étoiles à cinq branches couleur or disposées en cercle, sur fond bleu azur. Le fond bleu symbolise le ciel et les étoiles en cercle les peuples unis. Le nombre 12 est depuis l’Antiquité symbole de perfection et de plénitude (les 12 heures du jour, les 12 mois de l’année …). Le nombre d’étoiles ne changera jamais, même si celui des états membres est modifié.

l'Union européenne

L'Union européenne, avec ses 27 pays, compte plus de 492 millions de personnes sur un espace géographique d’environ 4 280 000 km².


La Commission Européenne siège à Bruxelles(en Belgique), le Parlement Européen se réunit à Strasbourg(en France),et la Cour de Justice Européenne à Luxembourg(au Luxembourg) http://www.europschool.net/index.php?op=edito

понедельник, 15 марта 2010 г.

Bon voyage!




Comment voyagez-vous?
Je voyage...
en avion / un avion
en bateau / un bateau
en train / un train
en car / un car (на туристическом автобусе)
en voiture / une voiture (в автомобиле)
Comment allez-vous... (à l'université, chez vos parents, au travail, etc.)?
Je vais...
en métro / le métro
en bus / un bus
en taxi / un taxi
à moto / une moto
à vélo / un vélo
à pied (пешком).

понедельник, 8 марта 2010 г.

verbes

avoir faim -быть голодным
avoir soif- хотеть пить
boire-пить
déjeuner- завтракать, обедать
dîner- ужинать
faire le marché- делать покупки
faire la cuisine- готовить еду
prendre un repas - есть, принимать еду

faire la vaisselle- мыть посуду
grossir- толстеть
faire un régime
maigrir- худеть
choisir- выбирать

adjectifs

délicieux / délicieuse-восхитительный, прелестный; отменный, чудесный
frais / fraîche- прохладный, свежий
épicé(e)- пряный, острый
grillé(e)-поджаренный
salé(e)
sucré(e)

la quantite - количество

un peu de- немного
assez de -достаточно
beaucoup de- много
trop de-слишком

une cuillère de-ложка
une bouteille de- бутылка
un pichet de-кувшин
un litre de
50 gramme de
un kilo de
un morceau de- кусок
une tranche de-кусок, ломоть
une boîte de-банка,коробка
un rôti de boeuf-жаркое
une côtelette de porc
une douzaine d'oeufs- дюжина

à la boulangerie-patisserie

Chez le boulanger, on trouve ...
du pain-хлеб
une baguette-батон
une brioche-сдобная булка
un croissant-

un petit pain-

Chez le patissier, on trouve ...
des pâtisseries (f) -кондитерские изделия
un gâteau- пирожное
un gâteau au chocolat
une tarte
une tarte aux pommes
une tarte au citron
une tarte à la fraise