Teste 3

Cliquez pour repondre à mes questions:

https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dFMzVkZ5WVhaM3dDS0JCRlNwVW9tUWc6MA

Le petit renne au nez rouge

Quand la neige recouvre la verte Finlande
Et que les rennes traversent la lande
Le vent dans la nuit
Au troupeau parle encore de lui

On l'appelait Nez Rouge
Ah comme il était mignon
Le p'tit renne au nez rouge
Rouge comme un lumignon

Son p'tit nez faisait rire
Chacun s'en moquait beaucoup
On allait jusqu'à dire
Qu'il aimait boire un p'tit coup

Une fée qui l'entendit
Pleurer dans le noir
Pour le consoler
Lui dit :
"Viens au paradis ce soir"

Comme un ange Nez Rouge
Tu conduiras dans le ciel
Avec ton p'tit nez rouge
Le chariot du Père Noël

Quand ses frères le virent d'allure aussi leste
Suivre très digne les routes célestes
Devant ses ébats
Plus d'un renne resta baba

On l'appelait Nez Rouge
Ah comme il était mignon
Le p'tit renne au nez rouge
Rouge comme un lumignon

Maintenant qu'il entraîne
Son char à travers les cieux
C'est lui le roi des rennes
Et son nez fait des envieux

Vous fillettes et garçons
Pour la grande nuit
Si vous savez vos leçons
Dès que sonnera minuit

Ce petit point qui bouge
Ainsi qu'une étoile dans le ciel
C'est le nez de Nez Rouge
Annonçant le Père Noël (bis)

Le Calendrier de l'Avent

Cliquez pour écouter et chanter:

http://www.csdraveurs.qc.ca/musique/noel/calendrier/default.htm

Cliquez pour jouer:

http://www.vivenoel.com/calendrier/index.htm

Petit papa Noel

Chantez avec nous!

Les itineraires.

Cliquez pour faire des exercices:

http://lexiquefle.free.fr/ville.swf


http://www.tapis.com.au/studentbook1/unit12/u12_situation_a01.html

http://www.edu365.cat/eso/muds/frances/indications/avalua/index.htm

http://www.edu365.cat/eso/muds/frances/indications/practica/index.htm

La famille

COD

Pour lire la théorie, cliquez

http://elearn.mtsac.edu/bvigano/french2/questionsreponses/pronobjetdir.htm



Pour faire les exercices, cliquez

http://elearn.mtsac.edu/bvigano/french2/exercises/include/fillin.asp?ex=jaimebeaucoup http://elearn.mtsac.edu/bvigano/french2/exercises/include/fillin.asp?ex=aliments http://www.didieraccord.com/exercices/index.php?ex=4.1.6

Le fitur proche

Faites les exercices:
http://www.edina.k12.mn.us/normandale/classrooms/grade3/francais/aller/aller4.htm

Futur proche (ближайшее будущее)

Futur proche:

aller (Présent) + infinitif

Exemple:
Nous allons voir un film сe soir. (Мы посмотрим фильм сегодня вечером)
Le film va commencer dans cinq minute.( Фильм начнётся через 5 минут).



Vous pouvez jouer:
http://www.quia.com/custom/4357main.html

Virelangues

Apprenons une nouvelle virelangue:

Le bébé de René regarde le nez de son père et tete le lait de sa mère.

http://phonetique.free.fr/vir/vir8.htm

Les sons du français

Сайт для тех, кто хочет советшенствовать свои произносительные навыки и чтение

http://www.hku.hk/french/starters/fonetik/fiche02web.htm

Les mois de l'année

Les jours de la semaine

Les pays de l'Europe

Repondez a mes questions:

https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dGx1SllxRHVPZGFBUEhWdnI0Y01Panc6MQ

A l'hotel

Ecoutez et faites l'exercice: , s'il vous plait ( B1 Dialogue: Auriez-vous encore une chambre ?
B1 Exercice: Complétez).

http://u-002-segsv001.uni-tuebingen.de/stz/stz_modules/fpv/fpv_b_922/default.html


Vocabulaire:
Réserver une chambre
Je voudrais une chambre pour (deux personnes).
A quel nom dois-je la réserver?
Demander le prix de la chambre
Combien coûte une chambre?
Demander un renseignement =explication= information =document =precision
Est-ce que le petit-déjeuner est compris?

une chambre à deux lits
la clé
rester une nuit
accepter les chiens

L'Estonie.

Lisez le site:http://www.est-emb.fr/estonie/etat

Les matières

les langues (f)
l'anglais (m)
le français
l'estonien
la littérature
l'histoire (f)
la géographie
les sciences politiques
les mathématiques/les maths (f)
les sciences (f)
la biologie
la chimie
l'informatique (f)
la musique
la philosophie
la psychologie

en classe

Écoutez.
Écrivez.
Répétez.
Vous comprenez?
Oui, je comprends.
Non, je ne comprends pas.
Comment dit- on...?
Ouvrez vos livres à la page...
Regardez le dessin.
Lisez le texte.
Ecoutez le dialogue.
Posez des questions.
Qui peut répondre?
Qui veut lire?
Travaillez seul.
Travaillez deux par deux.
Travaillez en petits groupes.
C'est fini?
Qui veut corriger l'exercice?
J'explique ...
C'est bien!

la salle de classe

Qu'est-ce que c'est?
C'est ...
C'est une salle de classe.
Dans la salle de classe, il y a ...
une porte
une fenêtre
un tableau (noir)
une télévision
une carte (du monde)
une affiche
une chaise
un bureau
Sur le bureau, il y a ...
une craie
un crayon
un stylo
un cahier
un livre , un manuel
un dictionnaire
un sac à dos
des ordinateurs (m)
des devoirs (m)
un exercice
un examen
un professeur
des élèves
des étudiants
http://www.europschool.net/static/dico/fr/classe/classeFR.html

Regardez le blog ( document Josette présente sa famille ! )

http://gabfle.blogspot.com/2009/11/document-audio-pour-le-niveau-a1.html

Bonne rentrée 2010- 2011!

C’est la rentrée

Cartable nouveau,
Joli manteau.
Livres, cahiers
Et beau plumier …
Cloche a sonné,
Un gros baiser,
Il faut y aller :
C’est la rentrée !

Christian MERVEILLE

Christophe Willem - Jacques a dit

Christophe Willem Double Je

Garou "Les Filles"

"Les filles" - Garou

Amel Bent - Ma Philosophie

Edith Piaf - Non, Je ne regrette rien

Dany Brillant Laisser nous Passer

La Marseillaise

Virelangue

Chiens et chats chantent et jouent chaque jour chez jojo le cheval.

Les verbes pronominaux

laver - мыть
se laver - мыться

je me lave

tu te laves

il, elle se lave

nous nous lavons

vous vous lavez

ils,elles se lavent

Texte page 81

se reveiller - просыпаться
se lever - вставать
se laver - умываться
se brosser les dents- чистить зубы
se raser - бриться
se regarder dans le miroir - смотреться в зеркало
s'habiller - одеваться
se saluer - приветствовать друг друга
se diriger - направляться
se reposer - отдыхать
se coucher - ложиться спать

Comptine

Au pays du lundi

on joue et on rit

au pays du mardi

dans la bibliothèque on lit

au pays du mercredi

pas d'école aujourd'hui

au pays du jeudi

on dessine et on écrit

au pays du vendredi

les cahiers sont bien remplis

au pays du samedi

on se repose dans son lit

au pays du dimanche

les deux mains sur les hanches

on recommence.

Les chiffres

Comptez de 0 à 20!
http://www.cle-inter.com/sites-compagnons/amisetcompagnie/exo5.swf

L'heure.

l'heure (f) - час
Quelle heure est-il? Который час?
Il est huit heures. 8.00
Il est huit heures dix. 8.10.
Il est huit heures et quart. 8.15.
Il est huit heures vingt-cinq. 8.25
Il est huit heures et demie. 8.30
Il est neuf heures moins vingt.8.40
Il est neuf heures moins le quart.8.45
Il est midi. - полдень
Il est midi et demi. 12.30 (дня)
Il est minuit. - полночь
Il est trois heures ... du matin (утра) /de l'après-midi ( дня)
Il est sept heures... du soir( вечера). Faites des exercices:

http://www.literacycenter.net/numbers_fr/clock_h_fr.php

http://www.bbc.co.uk/schools/primaryfrench/pf2/what_time/cartoon_flash.shtml

http://www.educlasse.ch/activites/horloge/heure_niveau1.php

http://lexiquefle.free.fr/heure.swf



http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/french/sect32/no_07/no_07.htm

Les couleurs

http://www.europschool.net/static/dico/fr/couleurs/couleurs_fr.html

http://fslactivities.ca/quiz/couleurs/index.htm

Virelangue

Le beau bateau jaune qui porte le numéro zéro,
sort du port et sa coque folle vogue sur les flots.

Le portrait moral

actif / active
agréable- приятный, милый
ambitieux / ambitieuse- амбициозный, высокомерный
amusant / amusante- забавный; занимательный
arrogant / arrogante-
1) нахальный, вызывающий
2) высокомерный, надменный, спесивый, чванный
calme-
1) спокойный, тихий, безмятежный
2) малоактивный
créatif / créative
curieux / curieuse- любопытный; любознательный
débrouillard / débrouillarde- расторопный, находчивый
désagréable- неприятный; противный
drôle- 1) смешной, забавный
2) странный, чудной, диковинный
égoïste
ennuyeux / ennuyeuse-
1) неприятный; досадный
2) скучный, наводящий скуку, тоску; надоедливый
enthousiaste
être de bonne humeur- быть в хорошем настроении
être de mauvaise humeur- быть в плохом настроении
fou / folle-
1) помешанный, сумасшедший, безумный
2) безрассудный, шальной; глупый
franc / franche- вольный, свободный
généreux / généreuse-
1) великодушный, благородный
2) щедрый
gentil / gentille- милый, славный; любезный; добрый
heureux / heureuse- счастливый
honnête- честный
hypocrite- лицемерный; притворный
idéaliste
incapable- неспособный, бездарный, неумелый
indifférent / indifférente- равнодушный, безучастный
intelligent / intelligente- умный ; понятливый, сообразительный
intéressant / intéressante
malhonnête- нечестный, недобросовестный; непорядочный
mignon / mignonne-
) миленький, славный
2) крошечный
naïf / naïve
nerveux / nerveuse
optimiste
paresseux / paresseuse- ленивый
patient / patiente-
1) терпеливый
2) упорный, настойчивый
pessimiste
prétentieux / prétentieuse- притязательный, требовательный
réaliste
réservé / réservée-сдержанный, осторожный, скрытный
sensible-чувствительный, восприимчивый
sérieux / sérieuse
sincère- искренний, откровенный
sociable- общительный
sportif / sportive
têtu / têtue- упрямый, упорный
timide-робкий, застенчивый
tolérant / tolérante
travailleur / travailleuse- работящий, трудолюбивый

Les adjectifs qui précèdent le nom

autre - другой
beau / bel / belle -красивый
bon / bonne- 1) хороший; добрый
2) правильный, удачный
3) приятный
4) вкусный
5) занятный
grand / grande:
1) большой, крупный; высокий, рослый
2) великий
3) важный, знатный
4) взрослый; старший
5) значительный, важный
6) сильный; громкий; внушительный, замечательный
gros / grosse -
1) толстый
2) большой, крупный
jeune -
1) молодой, юный; свежий, моложавый
joli / jolie- красивый, хорошенький; милый
long / longue -
1) длинный (о протяжении)
2) долгий, длинный; длительный, продолжительный
mauvais / mauvaise -
плохой, скверный; злой, дурной
nouveau / nouvel / nouvelle- новый
petit / petite - маленький, небольшой
vieux / vieil / vieille-старый

Le portrait physique

Quelle est votre taille (f)?- Ваш рост?
Je fais 1 m. 60.
...de taille moyenne - средний
Combien pesez-vous?- Ваш вес?
Je fais 55 kilos.
...maigre -худой
mince - тонкий
De quelle couleur sont vos cheveux? - Цвет волос?
J'ai les cheveux blonds / bruns
châtain (invariable) / roux.
Il est... Elle est...
blond/blonde.
brun/brune.
roux/rousse.
Comment est-il coiffé? - Причёсан?
Il a les cheveux longs /courts / bouclés / raides.
длинные/ короткие/вьющиеся/ прямые
De quelle couleur sont vos yeux?- Какого цвета глаза?
J'ai les yeux marron(карие).
Quelle est la forme de son visage?-форма лица?
Il a le visage carré / long / rond. - квадратное/вытянутое/ круглое
Il a le nez retroussé / pointu. - курносый /заострённый
Il a de grandes oreilles.
Il/Elle a...
des lunettes (f)- очки
une cicatrice- рубец, шрам
un piercing
un tatouage

Les couleurs

blanc / blanche - белый
bleu / bleue - синий
gris / grise-серый
jaune -жёлтый
brun/ brune - коричневый
noir / noire -чёрный
orange (invariable)
rouge - красный
vert / verte- зелёный
violet / violette- фиолетовый

Le visage

la tête- голова
les cheveux (m)- волосы
le front- лоб
les sourcils (m) - брови
les yeux (m)- глаза
le nez - нос
les joues (f) - щёки
les oreilles (f) - уши
la bouche- рот
les dents (f)- зубы
le menton- подбородок
le cou - шея

L’Union européenne

L’Union européenne, combien de pays compte-t-elle?
Elle compte 27 pays.

Nommez les pays membres de l’Union européenne !
.........................................

Quand la Communauté européenne devient l’Union européenne ?
Par le traité de Maastricht de 1992, ...

Qui a lancé pour la première fois l’idée de l’Europe ?
Le 9 mai 1950 à Paris, Robert Schuman ....

Comment est le drapeau de l’Union européenne ?
Le drapeau est composé de 12 étoiles à cinq branches couleur or disposées en cercle, sur le fond bleu azur.

Que symbolisent le fond et les étoiles?
Le fond bleu symbolise le ciel et les étoiles en cercle les peuples unis.

Que symbolisent les 12 étoiles ?
Le nombre 12 est depuis l’Antiquité symbole de perfection et de plénitude( les 12 heures du jour, les 12 mois de l’année.

Quelle est la date de la journée de l’Europe ?
......... ..............................
Depuis quand l'Estonie est le membre de l’Union européenne ?
.......................................

Virelangue

Une tortue sourde court sur un mur.

Nous l'avons vue le jour où elle a chuté dans la rue.

Nous avons hurlé mais elle ne nous a pas entendus!

Dimanche, chez le méchant chat,
on cherchait des chapeaux et des échasses sur leur chemin.

Virelangue (скороговорка)

Un virelangue (ou casse-langue ou fourchelangue) est une locution (ou une phrase ou un petit groupe de phrases) à caractère ludique, caractérisée par sa difficulté de prononciation ou de compréhension orale, voire des deux à la fois. On parle aussi de trompe-oreilles lorsqu’une phrase est difficile à comprendre et donne l’impression d’être en langue étrangère.

Les virelangues peuvent servir d’exercices de prononciation dans l’apprentissage du français langue étrangère.

Le mot virelangue est un néologisme et un calque du mot anglais tongue-twister (« qui fait tordre la langue »).

http://fr.wikipedia.org/wiki/Virelangue

La journée de l’Europe

Ce jour du 9 mai est symboliquement choisi pour devenir chaque année " la journée de l’Europe "dans tous les pays membres .

L’hymne

La musique de l’Ode à la joie , prélude du quatrième mouvement de la IXème symphonie du musicien allemand Ludwig van Beethoven, est adoptée comme hymne de la Communauté européenne par le Conseil européen de juin 1985 à Milan.

http://www.europschool.net/francais/rubriques/decouverte/elements/hymne2.rm

Le drapeau

Ce drapeau est composé de 12 étoiles à cinq branches couleur or disposées en cercle, sur fond bleu azur. Le fond bleu symbolise le ciel et les étoiles en cercle les peuples unis. Le nombre 12 est depuis l’Antiquité symbole de perfection et de plénitude (les 12 heures du jour, les 12 mois de l’année …). Le nombre d’étoiles ne changera jamais, même si celui des états membres est modifié.

l'Union européenne

L'Union européenne, avec ses 27 pays, compte plus de 492 millions de personnes sur un espace géographique d’environ 4 280 000 km².


La Commission Européenne siège à Bruxelles(en Belgique), le Parlement Européen se réunit à Strasbourg(en France),et la Cour de Justice Européenne à Luxembourg(au Luxembourg) http://www.europschool.net/index.php?op=edito

Bon voyage!

Comment voyagez-vous?
Je voyage...
en avion / un avion
en bateau / un bateau
en train / un train
en car / un car (на туристическом автобусе)
en voiture / une voiture (в автомобиле)
Comment allez-vous... (à l'université, chez vos parents, au travail, etc.)?
Je vais...
en métro / le métro
en bus / un bus
en taxi / un taxi
à moto / une moto
à vélo / un vélo
à pied (пешком).

Bon appétit!

Répondez aux questions!
https://spreadsheets1.google.com/embeddedform?formkey=dFFxb2ZnTUZSeldEZ2M0aDF3czVDbWc6MA"

verbes

avoir faim -быть голодным
avoir soif- хотеть пить
boire-пить
déjeuner- завтракать, обедать
dîner- ужинать
faire le marché- делать покупки
faire la cuisine- готовить еду
prendre un repas - есть, принимать еду
faire la vaisselle- мыть посуду
grossir- толстеть
faire un régime
maigrir- худеть
choisir- выбирать

adjectifs

délicieux / délicieuse-восхитительный, прелестный; отменный, чудесный
frais / fraîche- прохладный, свежий
épicé(e)- пряный, острый
grillé(e)-поджаренный
salé(e)
sucré(e)

la quantite - количество

un peu de- немного
assez de -достаточно
beaucoup de- много
trop de-слишком
une cuillère de-ложка
une bouteille de- бутылка
un pichet de-кувшин
un litre de
50 gramme de
un kilo de
un morceau de- кусок
une tranche de-кусок, ломоть
une boîte de-банка,коробка
un rôti de boeuf-жаркое
une côtelette de porc
une douzaine d'oeufs- дюжина

à la boulangerie-patisserie

Chez le boulanger, on trouve ...
du pain-хлеб
une baguette-батон
une brioche-сдобная булка
un croissant-
un petit pain-

Chez le patissier, on trouve ...
des pâtisseries (f) -кондитерские изделия
un gâteau- пирожное
un gâteau au chocolat
une tarte
une tarte aux pommes
une tarte au citron
une tarte à la fraise

A la boulangerie-patisserie

Chez le boulanger, on trouve ...
du pain
une baguette
une brioche
un croissant
un petit pain
Chez le patissier, on trouve ...
des pâtisseries (f)
un gâteau
un gâteau au chocolat
une tarte
une tarte aux pommes
une tarte au citron
une tarte à la fraise

A l'épicerie / à la rayon crémerie

Chez l'épicier, on trouve ...
des céréales (m)- зерновые культуры
un oeuf, des oeufs-яйцо
des noix (f)- орехи
des produits laitiers
du beurre- масло
du lait- молоко
du fromage- сыр
du yaourt- йогурт
de la glace-мороженое
des épices (f)-пряности
du sel- соль
du poivre-перец
de l'huile (f)-масло
du vinaigre- уксус
de la mayonnaise
de la moutarde- горчица

A la poissonnerie

On achete ...
du poisson- рыбу
du saumon- лосось
du thon- тунец
du hareng- селёдка

Le rayon charcuterie- колбасные изделия

Chez le charcutier, on achète ...
du jambon- ветчину
du pâté- паштет
des saucisses (f)-сосиски
du saucisson- колбасу

La boucherie- мясная лавка

Chez le boucher, on achète ... у мясника покупаем...
de la viande- мясо
du boeuf-говядину
du porc- свинину
du veau- телятину
du canard- утку
de la dinde- индейку
du poulet- курицу

des fruits (m)-фрукты
des bananes (f)
des cerises (f)-вишня
des citrons (m)
des fraises (f)-земляника,клубника
des framboises (f)- малина
des oranges (f)
des pamplemousses (m)-грейпфрут
des pêches (f)- персик
des poires (f)- груша
des pommes (f)-яблоко
du raisin- виноград
des légumes (m)- овощи
de l'ail (m)- чеснок
des asperges (f)- спаржа
des aubergines (f)- баклажан
des carottes (f)- морковь
des champignons (m)
des choux (m)- капуста
des concombres (m)- огурец
des courgettes (f)- кабачок
des épinards (m)- шпинат
des haricots verts (m)- фасоль
une/de la laitue- салат-латук
des oignons (m)- лук
des petits pois (m)
des poireaux (m)- лук-порей
des poivrons verts (m)- перец
des pommes de terre (f)- картофель
de la salade
des tomates (f)

à table

un verre- стакан
une tasse- чашка
une assiette-тарелка
un couteau- нож
une fourchette- вилка
une cuillère -ложка
la cuisine -кухня
un repas-еда
le petit déjeuner- завтрак
le déjeuner- обед
le goûter-полдник
le dîner- ужин

ПРОСЬБА

Vous permettez? Можно?
Peut-on entrer? Разрешите войти?
Ne pourriez-vous pas m'aider? Не могли бы вы мне помочь?
Puis-je vous demander un service?Можно мне попросить вас об одном одолжении?
Donnez-moi, s'il vous plait... Пожалуйста, дайте мне...
Je vous prie de m'attendre. Подождите меня , пожалуйста.
Permettez-moi de... voir... Разрешите... посмотреть...
m'asseoir сесть...
S'il vous plait, accompagnez-moi. Проводите меня, пожалуйста.

La négation

ne…pas – не...
ne…rien- ничего не...
ne..personne – никого не...
ne ... jamais - никогда не...
ex. Je ne vois pas tes amis.
Je ne vois rien.
Je ne vois personne.
Paul n' est jamais content.
Personne ne parle. (Никто не говорит.)
Rien ne bouge. (Ничто не шевелится.)